Блог

15.02.2024

С Валентиной мы начали заниматься с уровня В1. После В2 сдали экзамен, потому что, во-первых, было желание проверить свои силы в условиях стресса международного экзамена. А во-вторых, хотелось подстраховаться, чтобы  под рукой всегда был сертификат В2, который позволил бы поступить в штудиенколлег. Сдали.

Потом был курс С1. После него тоже сдали международный экзамен, чтобы была возможность напрямую поступить в некоторые ВУЗы Германии.

С течением времени выбор остановился на конкретных университетах и стало понятно, что там нужен TestDaF на все пятёрки или С2 (медицина – дело серьёзное). Готовились к электронному TestDaF. Результат классный – все пятёрки, но одна четвёрка. Пересдали через месяц – та же история!!! Параллельно с этим Валентина участвовала во всероссийской олимпиаде по немецкому и стала призёром.

В июне взяли и с ходу сдали на С2 с подготовкой всего лишь в 2 занятия – и вот сертификат на самый высший уровень (приравнивается к уровню носителя языка) в кармане. Всё это одновременно со сдачей ЕГЭ.

Звучит легко и непринуждённо, но за этой лёгкостью скрывается подготовка, где кроме обычного курса мы на скорость отрабатывали ответы, десятками и сотнями составляли предложения с нужной лексикой, добиваясь идеального звучания. Понятно, что идеал недостижим, но мы старались хотя бы как-то приблизиться.

Что важно отметить –  Валентина никогда не преувеличивала тяжести преград, не лелеяла сложности стоящих перед ней задач, а просто делала то, что было нужно. И всё!

08.05.2023

Если студент успешно прошёл курс, например, А1, то можно с некоторой специальной подготовкой сдать экзамен А2. Если успешно освоен В1, то можно попробовать сдать В2 и так далее. Так, конечно, не стоит делать, если Вы хотите научиться говорить и понимать.

Но если срочно нужно подтверждение уровня языка и сроки сильно поджимают, то, в принципе, это возможно. За последний год было несколько таких случаев.

Артём -  один из таких случаев. Мы подходили к середине В2. И тут понадобился сертификат В2. Сдали. Дошли до середины В2 и уже понадобился сертификат С1 через полтора месяца. Добавили 1 занятие в неделю и сдали экзамен примерно через месяц после начала подготовки.

Всё возможно, когда есть чёткая цель и желание работать…

Важно отметить, что даже если Вы сдали экзамен на определённый уровень и учите язык дальше, ни в коем случае не стоит перепрыгивать через уровни. Идите по порядку, можно медленно.., но только вперёд!

12.11.2022

Около года назад мы снимали заготовки для собственных видеоупражнений в дополнение к основной программе А1 по теме «глаголы с отделяемыми приставками».

Чёткого видения, как это должно быть, у нас не было. Мы отсняли материал, потом начали монтаж тестовых заданий. Здесь царил хаос  - в воображении было несколько вариантов исполнения, но как сделать лучше, не знали. Потому голова шла кругом от обилия выбора.

Всё сделанное сразу проверяли на наших любимых студентах – даже сырой материал. И это было правильным решением. Прямо на занятии была возможность услышать, что нравится, а что нет. Это очень помогло на пути к конечному результату.

После был первый чистовой монтаж. Для него осталось только 2 сценария. Но после просмотра первой части стало понятно, что от второй откажемся, поскольку первая получилась так, как этого изначально хотелось.

К весне сделали первую партию видео – примерно 25 сцен, которую применяли уже непосредственно на курсе. Всё тестировали на студентах в разных группах. Тут тоже выявили несколько незначительных косяков в виде опечаток и прочего.

Полтора месяца назад  сделали полностью все упражнения – всего 67 речевых ситуаций. Изначально было больше, но от некоторых пришлось отказаться из-за ошибок при планировании съёмок.

Но только сегодня нашлось время на окончательную проверку. Снова выявили несколько ошибок. Хочется верить, они последниеJ. И через неделю-другую всё будет готово.

Оглядываясь назад, понимаешь, что эту работу можно сделать недели за 2 , если заниматься только ей. Но с учётом того, что в рабочее время мы проводим занятия, времени на такие методические изыски остаётся катастрофически мало.

В итоге, получилось, конечно, не так идеально, как представлялось в методических фантазиях, но вполне сносно для простых ребят из НН. А главное, это помогает в отработке темы и появляется беглость речи. Это заметно по группе: первую минуту все говорят медленно, задание кажется сложным, выделенного времени едва хватает на правильную формулировку предложения. Но через 3 минуты темп речи группы, в целом, увеличивается и иногда даже кажется, что сцены в заданиях меняются слишком медленно и появляется ощущение того, что можно было бы и побыстрее. В принципе, это и является целью данного упражнения – начать говорить быстрее, с определённым автоматизмом.

Ну и, конечно, есть гордость за проделанную работу и большой опыт на будущее по оптимизации подобных процессов. Мы расширили команду и круг деятельности: придумывали сценарий, сами снимались  в видео,   работали со звукорежиссёром, видеооператором и монтажером, спорили, просматривали, проверяли, вносили коррективы и пр.

Возможно, в будущем за символическую плату выложим эти упражнения в общий доступ на нашу платформу, если её так можно назвать. Но это уже совершенно другой вызов.

07.11.2022

22.06.2022

Тем временем, мы отсняли материал для нашей первой серии видеоупражнений. Я думал, самым сложным будет снять сцены с поездами. Но нет – нам приветливо предложили вагон для съёмок, спасибо РЖД. Теперь наши вагоны будут в учебных роликах по немецкому языку! Такая сдвинутая реальность, но от этого даже интереснее получится.

У нас есть сцены с такси. Хотелось именно машину с шашкой. К сожалению, все водители отказывались снимать свои машины даже за деньги, даже без номеров. Ладно, это их право - что-нибудь придумаем.

С автобусами тоже весело было: надо было снять вход и выход из транспорта, но он закрывал двери в самый ответственный момент и уезжал… и актёр вместе с ним.

Было нелегко, но, вместе с тем, забавно – точно лучше, чем ожидали. Про такие моменты говорят: «Есть, что вспомнить».

Теперь предстоит огромная работа по выбору наилучшего формата и монтажу. Конечно, мы будем пробовать разные комбинации и последовательности, обсуждать, спорить и монтировать заново. Обязательно протестируем всё на наших студентах и сделаем так, как понравится Вам – ведь кроме эффективности заданий, важна наглядность: упражнения должны быть интуитивно понятны тем, кому они предназначаются.

Мне доводилось проводить занятия по немецкому в кафе, ресторане, на берегу моря, террасе отелей, в тренерской спортивного зала, просто на улице и даже в спа. На этой неделе занятия, хоть и виртуально, но были проведены в больнице. Несмотря на предложение перенести занятия, студенты продолжили заниматься, как ни в чём не бывало. Вот это мотивация! Герои, обречённые  на выздоровление и успех!

Случайно узнал, что двое наших студентов из группы А2 (Егор и Андрей) между делом поступили в университет в Германию. Уровень А2 ещё не позволяет поступать на учёбу на немецком языке. Поэтому они поступили с английским языком (да, так тоже можно было).

Андрей на фото. С него надо брать пример, как не «париться» по жизни. Он программист, параллельно с работой хотел ещё учиться в Германии. Взял и поступил.

Вступительные  экзамены? - «вообще легко, подозрительно легко»

Ещё нужно было сдать IELTS – языковой экзамен по английскому (примерно как TestDaF в немецком). Немного поготовился – взял и сдал!

Потом Андрей подумал, а не поступить ли ему ещё куда-нибудь. Взял и подал документы ещё в один университет в Германии. И тоже поступил!

Так как на прошлой неделе ещё не было визы, а занятия в университетах идут пока онлайн, Андрей посещает занятия в обоих университетах и выбирает тот, который больше понравится.

Очень правильный настрой – выбирать сложные пути, но проходить их легко! И не надумывать. Просто идти вперёд. И брать лучшее.

Егор и Андрей – молодцы! Удачи Вам на новом пути!

P.S.: Андрей разработал собственное приложение RUUM 4K для высококачественной записи видеозвонков с телефонов. Пользуйтесь!

https://www.ruum.cc/ru/

P.P.S.: Если хотите подготовиться к международным экзаменам по английскому языку – это к нашим соседям:

http://www.yeta-english.ru/

29.05.2021

07.05.2021

23.03.2021

Это интервью мы снимали и должны были выпустить более года назад. Как всегда, припозднились с новостями. Но лучше поздно, чем никогда!

Это Полина. Она занималась у нас немецким. Закончила В2, уже после этого интервью сдала экзамен TestDaf. Молодец!

Многие студенты летом работают или проходят практику. Полина совместила студенческую работу и практику немецкого языка. Летом 2019 она отправилась на работу в Германию, получив новые компетенции, улучшив немецкий и дополнив своё резюме опытом работы за границей.

Если Вы тоже задумывались о такой возможности, то смотрите видео.

19.03.2021

Вы часто задаёте вопросы про учёбу в Германии: как лучше поступить в университет, стоит ли пару лет отучиться в российском ВУЗе или пойтив в Studienkolleg? Какие сдавать экзамены, какие понадобятся документы и пр.

Лучше всех в этих вопросах разбираются наши бывшие студенты, которые сейчас учатся в Германии. С одним из них у нас будет интервью на следующей неделе. Хотим задать вопросы, которые актуальны для Вас – наших студентов!

Поэтому присылайте Ваши вопросы на info@deindeutsch.ru или в личные сообщения Артёму. Отличная возможность получить живую информацию и составить свой план действий!

05.02.2021

15.01.2021

УПОРСТВО, СТАРАНИЕ, УСПЕХ

Это Екатерина,

Когда-то она пришла на индивидуальные занятия на уровень А1. Прогресс, конечно, был, но темп занятий был медленным. Языки не были сильной стороной Кати. Это совершенно нормально, потому что каждый из нас гений в одной области, но может отставать в другой.

После А1 Катя жила в Германии, проходила курс там. На В1 снова пришла к нам уже в группу. Кате всё ещё было немного трудно, но она брала старанием и упорством. Это был большой скачок, который может не показаться чем-то особенным со стороны, но это преодоление себя и соревнование с самой собой – нужно стать лучше себя самой в прошлом.

Потом снова была жизнь в Германии и курсы там. Летом 2020 Катя стала заниматься у нас онлайн с целью подготовки к международному экзамену В2.  Времени было мало – всего несколько занятий. Поэтому мы готовились преимущественно к говорению: тренировали умение быстро находить нужные мысли, использовать при этом хорошую лексику, выдерживать правильную структуру презентаций и укладываться в заданное время. Параллельно шло участие в Bla-Bla-Kurs’е.

Результат устной части – 98 из 100!!! Не все могут похвастаться таким достижением! Правда, не хватило пары баллов по письму. Возможно, невнимательно прочитала задание. Экзамен модульный, поэтому можно было пересдать только письмо. Уже в следующий раз Катя сдала Schreiben на 85 из 100 (gut).

И сказала, что на волне оптимизма зарегистрировалась на TestDaF и он уже через месяц!!! На его подготовку ушло занятий 5-6. Опять тренировка по сверхзвуковому поиску идей для заданных тем, описание графиков, работа на время и нервы-нервы!

Экзамен сдан с первого раза! Все 4, кроме чтения – там 3.  Екатерина подала заявку на обучение в Германии по специальности «преподаватель немецкого языка» - кто бы мог подумать об этом пару лет назад!!!

Не хватило 1 балла (чтение). В Феврале Екатерина будет пересдавать чтение и пойдёт дальше к своей мечте!

Эта история не про лёгкий стремительный успех, а про тяжёлый труд, который приносит свои результаты.

Бывают одарённые (в плане языка) люди, которые слишком легкомысленно относятся к своему пути в немецком , потому что получается говорить быстро и без затруднений, даже если особо не занимаешься. Но на перспективу это не работает и человек понимает, что упустил свою цель.

А бывает, что  человеку труднее всех, но он борется, идёт против ветра, вытирая пот со лба и слёзы с глаз. Маленькими шагами, но только вперёд!  Такие трудяги очень часто побеждают одарённых, но ленивых.

Сейчас Екатерина готовится к своей учёбе и пишет истории на немецком в блоге https://gleich-anders.de/

Это своеобразная мотивация писать по-немецки на самые разные темы. В этом блоге пишут немцы, а также люди из других стран, для которых немецкий язык – иностранный. Вы тоже можете писать туда Ваши истории, если любите писать и хотите делать это лучше! Загляните на страницу, почитайте истории Екатерины Орловой (их там несколько), а также других авторов и напишите свою! Написание историй – это хорошая тренировка, а тренировка – наше всё!

Для многих поступающих TestDaF является заветной целью на пути к университету. Екатерина смогла воплотить это в жизнь! Поздравляем! Нам всегда «страшно приятны» успехи наших студентов. Вы – наша гордость!

10.01.2021

ИНТЕНСИВЫ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ

2020 год был особенным – наши интенсивные программы пользовались небывалой популярностью: то ли времени у людей стало больше, то ли новый смешанный формат принёс студентов из разных городов и стран. Желающих стало так много, что даже после летних месяцев интенсивы не остановились ни разу и шли всю осень, декабрь, продолжаются в январе и феврале, формируется группа уже на март.

Года 3-4 назад мы с гордостью объявили, что у нас каждый месяц собираются новые группы. Теперь с ещё большей гордостью объявляем о ежемесячных интенсивных курсах (по мере наличия свободного времени).

Интенсив – наша самая эффективная программа, позволяющая быстро решать языковые вопросы для переезда за границу.

Мы любим сложные задачи, когда у Вас пару месяцев до заветного международного экзамена. Это всегда вызов и большая ответственность, а также огромное удовлетворение после выполненной цели.

Мы рады, что интенсивный формат очень многим полюбился и нас стали ассоциировать с быстрым изучением немецкого для конкретной цели.

Хоть интенсив – это очень быстро, но планировать его нужно заранее, отталкиваясь от наличия свободных мест в группе, наличия группы нужного Вам уровня, дат международных экзаменов и сроков подачи документов.

Записывайтесь:

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

08.01.2021

ИНИЦИАТИВА РЕШАЕТ

Летом многие из Вас (наших студентов) получили письмо с просьбой определить будущее нашего центра. Вам предлагалось выбрать один из перечисленных форматов занятий или предложить свой. Это был момент, когда каждый студент мог поучаствовать в построении будущего для себя и новых поколений студентов. Мы прислушались к Вам и объединили офлайн и онлайн занятия. Теперь Вам стало ещё удобнее посещать курсы: Вы можете прийти на занятия в центр или заниматься из дома с Вашей же группой, если нездоровится или нет времени на дорогу. А, главное, теперь в группах студенты из разных городов и стран.

Это было лучшим решением 2020 года, которое потребовало океан терпения и сил.

Самым важным пунктом был хороший звук для всех студентов. В нашей стихии очень важна парная работа. И организовать её в смешанном формате (когда студенты в центре и онлайн) было чрезвычайно сложно.

Готовых решений для такого формата на рынке практически нет. Кроме того, оборудование для видеоконференций стоит огромных денег. Т.е. можно потратить кучу денег, а получить совсем не тот результат, которого ожидаешь.

Весь сентябрь мы тестировали десятки вариантов по ночам и выходным, консультировались у разных профильных компаний, звукорежиссёров, музыкантов по всей стране… Все говорили, что то, что мы хотим, ещё не изобретено. Предлагали похожие сверхдорогие варианты, которые не позволяли получить хорошей парной работы. Совершенно случайно решение было найдено простым консультантом в онлайн-магазине.

Сработало. Обычный парень изобрёл для нас «то, чего ещё никто не придумал».

Мы улучшали и продолжаем улучшать нашу систему и радуемся, что Вы приняли в её разработке немалое участие.

Теперь в наших группах Вы – лучшие студенты из разных уголков мира, ради которых мы растём вместе с Вами и для Вас!

07.08.2020

🏆НОВЫЙ РЕКОРД
В прошлом месяце у нас было много желающих на суперинтенсив и на всех не хватило места. Поэтому мы открыли дополнительную группу А1 (пару).
Юлия учит немецкий из России, а Индира из Саудовской Аравии.
Девушки прошли курс почти в 2 раза быстрее нормы: 63 ак.часа вместо 120. Мы не стремились к рекордам, просто есть срочные цели:) . Мы не пропустили ни одной темы – всё было сделано, как всегда. Говорили даже больше обычного – без остановки; проработана вся лексика, грамматика. Важно, чтобы из-за скорости не страдало качество: результаты внутреннего экзамена – отлично! 🥇
Оценки не всегда отражают реальное положение дел, но здесь всё великолепно: в 2 раза быстрее, онлайн – и такой результат. Кстати, благодаря онлайн-курсам у нас есть возможность объединять в группы мотивированных людей со всего света, что очень положительно влияет на результаты.
Справедливости ради стоит сказать, что мы не смотрели видео, как обычно. Т.е. здесь немного сократили время. Но это плюс 10 часов, максимум. В любом случае, результат превосходный.
Кстати, абсолютный рекорд нашего центра на А1: 60 ак.часов (индивидуальные занятия). Но это лето выдалось настолько продуктивным, что данный рекорд может быть побит. В этом году, возможно, самые сильные интенсивы за всю нашу историю с 2013 года. Посмотрим чуть позже.
Юлия и Индира, Вы молодцы, но расслабляться нельзя – уже начался новый курс и впереди новые вызовы! Будет сложно и здорово!
🚀
http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

08.07.2020

Это Татьяна. Около года назад она училась в нашем центре в НН, после сдала экзамен и уехала в Германию🇩🇪.
Сейчас она снова с нами онлайн – не собирается останавливаться на достигнутом и учит немецкий дальше.
Татьяна парикмахер💇‍♂, любит свою профессию и, когда мы пишем предложения для отработки грамматики на свободную тему, она часто пишет про стрижки:))
Прожив совсем немного в новой для себя стране, Татьяна начала творить уже там и ведёт свой блог – ВНИМАНИЕ – на немецком языке с переводом на русский (если вдруг Вы ещё в достаточной степени не владеете немецким).
Подписывайтесь на Татьяну, следите за её творчеством и записывайтесь на стрижку, если живёте в Германии и хотите здорово выглядеть!
👇🏻
https://vk.com/id454181949

19.06.2020

🎈🎓🎶КОНЦЕРТ В ЧЕСТЬ ЛЕТНИХ ИНТЕНСИВОВ ПО НЕМЕЦКОМУ
Год назад к нам в центр приходили интересные ребята из консерватории и отыграли гитарный концерт в честь начала интенсивных курсов и всех тех, кто принимал в них участие. После концерта мы вместе пили чай и задавали глупые вопросы музыкантам, а они терпеливо на них отвечали:)
Итак, для всех тех, кто не пришёл на концерт в прошлом году, а также для уже начавших интенсивные курсы в этом году – смотрите и слушайте!
Если бы кто-то сказал год назад, что мы будем вести интенсивы онлайн, я бы не поверил и расстроился. А сейчас очень рад, потому что собрались сильные команды, у людей есть время для учёбы, многие сидят с приглашениями в Германию или Австрию, ждут открытия границ и жадно учатся новому, не теряя времени. Кроме того, открылись некоторые преимущества виртуальных занятий. Слава Богу, всё идёт лучше, чем ожидалось – такое не часто бывает!
Уже набрались группы на июль. Там реально сильные студенты и если всё пойдёт по плану, то это лето будет самым жарким на успехи, рекорды, новый опыт. Это большой вызов для студентов и преподавателей, но мы обожаем новые вызовы и сложные задачи, потому что это продвигает нас вперёд.
Да здравствует лето и интенсивные курсы!

19.05.2020

Вы учите немецкий не просто так: большинство из Вас проходят обучение до определённого уровня, сдают международные экзамены и уезжают за границу! Нам жалко с Вами расставаться, потому что мы к Вам привыкаем, да и вы к нам, надеемся тоже:)
С некоторыми из Вас мы изредка встречаемся вживую или Вы пишите о своих успехах в Вашей новой жизни - это всегда приятно.

1,5 месяца мы преподаём онлайн. Сначала это не нравилось, потом привыкли, сейчас даже стало интересно. Чего мы точно не ожидали, так это Вашего возвращения к нам на курсы. Безумно приятно, что очень многие возвращаются: хоть границы закрыты и мы с Вами в разных странах, но открылась виртуальная граница - и мы снова вместе с проверенными людьми и наработанной атмосферой!
Это как когда встречаешь школьных друзей и чувствуешь, как будто ничего не менялось: всё те же люди, та же обстановка, даже старые шутки вспоминаются…
Во всём надо пытаться искать хорошее – оно точно отыщется!
В общем, теперь работаем с группами, обновлёнными прежними студентами. Некоторые команды реально сильные и есть чёткая уверенность, что мы сделаем такое…! Обычно сверхэффективная атмосфера начинается летом, когда стартуют интенсивные курсы, но в этом году работа уже кипит и готовит блюдо будущих побед!
Держитесь – грядёт особая пора!

22.04.2020

🗣2019-й, ИТОГИ ИЛИ СПАСИБО НАШИМ СТУДЕНТАМ
По доброй традиции мы опаздываем с новостями и нашими публикациями, но лучше поздно, чем никогда:))
- СТУДЕНТЫ
Начинаем с нашего главного актива – наших студентов. Именно благодаря Вам развиваемся и мы. Ваши высокие цели, которые нужно достигнуть в короткие сроки, заставляют нас быть сверхэффективными, целеустремлёнными, исключают даже намёка на топтание на месте, оставляя только желание идти, нет бежать вперёд!
Временами у нас случается одышка от кучи идей и планов, но перехватив пару глотков воздуха, мы двигаемся вперёд, чтобы идти в ногу с Вашими запросами. И это здорово!
- ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ГЕРМАНИИ, АВСТРИИ И ШВЕЙЦАРИИ
В 2019 году было самое большое количество студентов, желающих поступить на учёбу за границу. Если честно, для нас это большая честь, когда каждый из Вас говорил, что пришёл к нам, чтобы подготовиться к поступлению. Ещё приятнее был тот факт, что большинство из Вас пришло по рекомендации наших бывших студентов, живущих сейчас за границей.
- БЫВШИЕ СТУДЕНТЫ
Очень приятно, что не забываете нас, советуете нас Вашим знакомым, пишите, сообщая о своих дальнейших успехах, и просто делитесь новостями. И самое приятное – приходите к нам в центр, как в старые добрые времена! Это не просто здорово, это великолепно!
- НАУКА / НОВЫЕ ПОДХОДЫ
За прошедший год мы создали 2 вида новых упражнения для тренировки лексики, начиная с уровня В2. Потом успешно применили этот способ на В1, сейчас начали внедрять с конца А2.1 . Аналогов не нашли не в одном учебнике или методическом пособии. Возможно, кто-то тоже так делает, но нам это неизвестно. Хотя на самом деле всё гениальное просто – мы просто заставили Вас тренировать лексику так, как тренируем сами.
Раньше мы только советовали эти упражнения для отработки дома, все соглашались (или нет), но ничего не делали. Теперь у Вас нет другого выхода. Это, правда, приносит свои плоды и порой удивляешься, когда студент А2 в спонтанной беседе произносит что-то типа «Überwiegend geht es nicht ohne Ersparungen, wenn wir über … sprechen“! Аплодисменты!!!
Для нас очень важно признание данных упражнений преподавателями немецкого из Германии, которые присутствовали на наших занятиях и записывали себе в тетради новые идеи. Это бесценно!
- ИНТЕНСИВЫ
Интенсивы в 2019-м году были не только летом, но и в феврале, марте, сентябре и октябре. Причём в сентябре-октябре была очень сильная команда, показавшая довольно высокие результаты и заставившая нас размышлять над дальнейшим развитием.
Мыслей на 2020 год предостаточно, времени, как всегда, нет, но мы будем стараться всё успеть и воплотить.
🗣P.S.: С 1 июня начинаем суперинтенсивные курсы. Если нас всех выпустят на свободу, то будем заниматься в нашем центре, если нет, то будем онлайнить. В любом случае, будет весело и трудно, со слезами от напряжения, радости успеха и, конечно, любви к немецкому! Записывайтесь по старой цене до 10 мая!
ПОДРОБНЕЕ:
http://www.deindeutsch.ru/intensiv/
☎291-16-08
+79290475927

14.04.2020

BLA-BLA-KURS
В связи с суматохой последних двух недель😷 мы даже забыли 🤦‍анонсировать начало новой программы: мы, наконец-то, начали BLA-BLA-KURS и уже провели 3 встречи. Последние 2 онлайн. Говорили про инопланетян, развитие техники, безграничные возможности работы в будущем (да и сейчас тоже).
Самым важным для меня является тот факт, что студенты сами выбирают интересующие их темы и сами готовят будущее занятие, преподаватель только направляет и помогает – это достаточно новый для России подход, который может показаться нам чуждым. Но при определённых обстоятельствах именно такой подход обеспечит рост КПД от занятий – а это наша цель. В будущем в нашей стране тоже все будут так заниматься, начиная с определённого уровня. Зашёл такой подход, кстати, очень даже хорошо, я бы сказал, успешно. Есть, над чем поработать, но, в целом, всё так, как задумывалось.
Присоединяйтесь к нашим «поболтушкам-дискуссиям», тренируйте и улучшайте Ваш немецкий, параллельно наблюдая за развитием преподавания (практики) иностранных языков и Вашим собственным развитием!
Уровень: А2+ и выше
Подробнее:
http://www.deindeutsch.ru/bla-bla-kurs/

03.04.2020

На этой неделе нам пришлось, с одной стороны, нелегко, потому что учились делать свою работу в интернете, с другой стороны, за 3 дня протестировали несколько платформ  и начали преподавать онлайн в группах, что давно откладывали.
В большинстве случаев не возникало серьёзных технических проблем, в целом, всё проходит гладко. Всем готовы прийти на помощь. Если у Вас есть вопросы, предложения – не стесняйтесь, пишите лично Артём .
Мы работаем для Вас и поэтому хотим сделать вынужденный переход на онлайн-формат максимально комфортным.
Никакие вирусы, вынужденные ограничения не остановят нас в достижении наших целей. И после окончания карантина мы выйдем в суперформе с подтянутой грамматикой, привлекательной лексикой, хлёсткой реакцией в разговоре и бодрым настроем, потому что то, что не ломает нас, делает нас сильнее! 

06.03.2020

СНОВА ПОБЕДА!
Это Николай. Он начал учить немецкий в декабре 2018. А в феврале 2020 (1 год и 1,5 месяца) уже сдал международный экзамен на В2, хотя на момент сдачи экзамена была пройдена только половина курса. Это очень высокий результат. Николай занимается боксом и хоккеем и развенчивает мифы об интеллекте боксёров! Эта победа на ринге международных экзаменов только один шаг к учёбе за границей. Теперь предстоит сдать экзамены по профильным предметам, готовить документы, готовиться морально и пр.
Хоть Николай и завоевал свой титул, он не оставляет тренировок по немецкому, потому что нельзя расслабляться, это только начало!

Учите немецкий и занимайтесь спортом!

P. S.: Это в их группе больше года назад мы проводили 2-месячный лингвистический эксперимент, о котором тогда писали. Очевидно, это принесло свои плоды:)

03.03.2020

ФИЗИКА НА НЕМЕЦКОМ
Давно мечтал побывать на уроке физики в Германии, потому что любил физику в школе. И было бы интересно, во-первых, посмотреть, как проходят занятия там, а, во-вторых, пройти урок именно на иностранном языке.
Я пропустил первую пару, которая была посвящена теории и сразу попал на лабораторную работу. На перемене познакомился с преподавателем и сразу понял, что придётся напрягаться: говорит он исключительно на швабском, изредка выдавливая что-то на привычном варианте немецкого языка.
Тема была «акустика». Насколько помню из школьной программы, у нас мало времени посвящается этому разделу физики – он практически отсутствует в наших учебниках. Всё, что я знаю об акустике – из одного советского учебника, плюс я писал дипломную работу по фонетике, создав методичку по компьютерному анализу речи для студентов-лингвистов.
На доске уже были расписаны формулы, которые сперва показались мне непонятными. Ребята крутили ручки звукогенератора, пытаясь выставить нужную частоту сигнала. У одной пары (в целом, их было 4) это не получалось и я был несказанно рад помочь им.
Что нужно было делать потом, я не понял. Та пара, с которой работал я, кажется, понимала ещё меньше (все ребята немцы, если что:)).
Тогда я подошёл к соседнему столу – там явно кипела работа и всё получалось. Оказалось, что была распечатанная инструкция. Я прочитал её, спросил новых соседей, на каком они сейчас этапе. Потом посмотрел на формулы на доске, задал снова пару вопросов, удивился, что все обозначения, касающиеся длины волн, периода колебаний, частоты и пр обозначаются теми же латинскими буквами, что и у нас – ну да, они же международные.
Довёл со своими умными соседями эксперимент до конца, потом решил закрепить результат и пойти к первой паре, которая практически не сдвинулась с места. Объяснил им, что нужно делать. И мы провели все фазы эксперимента и расчёты вместе. Круто, что я разбирался в теме! На алгебре бы так точно не получилось:)
К сожалению, не удалось остаться на следующую пару, потому что программа была насыщенной и пришлось идти куда-то дальше.
Захотелось заниматься физикой на немецком – на уроке всё получилось, хоть и пришлось напрячься. Все ребята были общительны, приветливы, в общении – обычные старшеклассники, как и у нас. Даже шуточки друг над другом похожи.
P.S: Иногда, когда не понимаешь, надо прочитать инструкцию и задать пару вопросов – всё становится ясно и легко.

22.02.2020

🏅СЕРЕБРЯНЫЙ СТУДЕНТ 2019 🏅
Ежегодно мы выбираем студента, который приложил максимум усилий в изучении немецкого языка. Кто работал больше, чем обычно, больше, чем требовалось. Кто использовал свой потенциал больше других. Награду получают не за безупречные знания, а за огромное стремление к ним и, конечно, за определённый успех.

Нам снова не удалось выбрать единственного победителя. Даже был соблазн вручить 3 медали. Но в итоге остановились на 2 студентах.

🏅1-й победитель – Soja Masunina, начавшая заниматься у нас с А2 и закончившая уровень В2. Зоя почти всегда прилежно выполняла задания, тренировалась самостоятельно дома. Всегда приятно, особенно на более высоких уровнях, когда студенты используют новую лексику на последующих занятиях, не оставляя её на обломках прошлого. Часто от Зои можно было слышать классные фразы, с радостью удивляясь, что они не забыты.
Письменные работы были практически идеальны, и часто закрадывалась мысль, что они были списаны или написаны носителем языка. Ещё раз убеждаюсь, что можно достигнуть всего, просто делая это.

🏅2-й победитель – Jelisaweta Rufanowa. Она начала заниматься весной 2019. Не закончив курс А1, она одновременно записалась на интенсив А2 и, таким образом, некоторое время посещала 2 курса одновременно, занимаясь 6 академических часов ежедневно, совмещая это с обычными курсами. Елизавета смогла преодолеть себя и принять идею работы без словарей и перевода на русский. Сейчас, занимаясь на В1, это дало свои плоды. Ввиду поездки в Германию, к сожалению, не удалось пойти на интенсив В1, но зато можно растянуть удовольствие на стандартном курсе:) Елизавета дополнительно занимается дома, всегда задаёт дополнительные вопросы, оттачивает грамматику, что очень важно для тех, кто хочет говорить на хорошем немецком.

Вы молодцы, но потенциал есть всегда, поэтому нужно работать дальше и больше:)
Ну и приходите за медальками! 🏅

14.02.2020

В ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЁННЫХ С ЛЮБОВЬЮ К НЕМЕЦКОМУ:)
В конце мая или начале июня 2019 мы записывали интервью с нашим серебряным студентом за 2018 год Никитой Кочетковым. Я тогда пошутил, что оно будет готово примерно через полгода. Прошло уже больше 8 месяцев… 
Да, мы много работали, времени на интервью не было совсем. Но, наконец-то, публикуем его. 
Приятного просмотра! 
На следующей неделе назовём имя серебряного студента 2019. 
Всем любви друг к другу и языкам!

24.12.2019

BLA-BLA-KURS - НАША НОВАЯ ПРОГРАММА
Воплощаем свою мечту в новом году. Мы давно хотели сделать курс, который бы дополнял общий курс языка, где студенты могли бы просто общаться.

Итак, наша новая опция Bla-Bla-Kurs. Это не совсем занятия : здесь нет грамматики, диалогов, нет учебников, преподавателя тоже нет - есть модератор.

Здесь только бла-бла: просто общение обо всём на свете или на определённые темы.
Иногда бывает, что обсуждаемая на уроке тема не очень интересна. Такое случается, ведь все мы разные люди с различными увлечениями.

Мы постарались учесть этот важный момент и даём нашим студентам самим выбирать интересующие Вас темы.

Этот курс - не разговорный клуб - здесь нет игр и конкурсов. Только разговоры, только дискуссии, только аргументы.

Требуемый уровень : А2+ и выше.

23.12.2019

Первый раз продолжительное время разговаривал по-немецки с ребёнком-носителем языка. Раньше никогда не доводилось. Вместе пекли рождественское печенье. Получилось, кстати, намного лучше, чем я ожидал. Вкуснее подарочных наборов из магазина. С разговором тоже 🙂

17.12.2019

Были на паре педагогики в университете (он называется семинар) Штутгарта. Как и раньше, первое, что бросается в глаза -  серьёзность собравшихся в отношении своего дела. В начале пары мы делали расслабляющую и раскрепощающую гимнастику, что важно для того, чтобы не смущаться и принимать активное участие в занятии. Потом минут за 5-10 частично была объяснена теоретическая часть, причём напрямую давался не весь материал – мы сами должны были дать определения понятиям, работая в парах.

Потом разделились на 4 группы и каждая из групп должна была САМОСТОЯТЕЛЬНО подготовить кусок темы для общего урока, прорабатывая его в отдельной переговорной. Среди заданий нужно было прочесть текст, обсудить его в группе, чтобы всем всё было понятно. А потом подготовить тезисы для презентации и саму презентацию. После паузы были презентации от всех групп, вопросы, замечания.

 Для меня очень важным был факт отсутствия преподавателя в переговорных (она время от времени заглядывала и спрашивала, всё ли хорошо), но несмотря на отсутствие контроля, все активно работали, совещались, был здоровый спор.

Потом каждая тема была презентована одной из 4 групп и, таким образом, студенты сами себе объяснили новую тему и отработали её на практике, ведь  тема была SOL (Selbstorganisiertes Lernen – самостоятельное обучение),   и было бы, по меньшей мере, глупо, если бы эту тему объяснял преподаватель. Таким образом, мы не только прошли тему, одновременно мы отработали её друг на друге.

Когда я был студентом, у меня часто было чувство наигранности: учиться, чтобы учиться, чтобы перейти на следующий курс. Задания воспринимались какими-то скучными и несерьёзными, далёкими от практической деятельности. Многое делалось для отписки.

Здесь в Штутгарте мне либо снова повезло, либо это закономерность, что студенты серьёзно относятся к своей учёбе. Кстати, со мной вместе были представители разных профессий: ветеринар, архитектор, дизайнер, инженер, санитар. Все они будут кроме основной работы преподавать своё ремесло другим. Я вижу в этом огромный плюс, когда учишься у практиков, а не у теоретиков.

Приятно было, что получалось работать наравне с носителями языка, несмотря на совершенно незнакомых людей, новую обстановку и некоторое присутствие диалекта. Наверное, положительно сказался рабочий настрой, дружеская атмосфера, знакомая тематика и раскрепощающие упражнения в начале занятий.

Также порадовался, что в нашем центре DD мы используем систему самостоятельного обучения довольно успешно. Когда обсуждали с преподавателями в Германии, получается ли у кого организовать работу студентов самостоятельно, многие сознавались, что на практике это не всегда получается. Правда, тут стоит сделать пометку, что классы в Германии насчитывают от 16 до 25 человек, что, конечно, очень много.

Нам с нашими мини-группами куда проще. Бывает, начинается обсуждение в группах, выходишь из класса, возвращаешься – а все продолжают говорить. Иногда приходится останавливать особо жаркие дискуссии, чтобы идти дальше. Преподаватель по педагогике сказала, что это и есть цель. Радуюсь.

P.S.: Как всегда забыл сделать фотки с группой – работа всё затмила. На фото коридор с классом и вид на другой университет в Тюбингене, где мы тоже были. Очень современно!

26.11.2019

На занятиях в нашем центре побывал преподаватель из Германии. А также мы провели дружескую тренировку по волейболу. Теперь мы меняемся ролями и едем на стажировку в Германию с целью посмотреть, как проходит обучение в детских садах, школах, профессиональных училищах и университетах.

Итак, наши заграничные программы наконец-то возобновляются!

Если вы тоже хотите поехать в следующую поездку с нами и посмотреть, как устроена учёба в немецких образовательных учреждениях, пишите!

23.10.2019

ЖАЛЬ, ЧТО МЫ НЕ УМЕЕМ ОБМЕНИВАТЬСЯ МЫСЛЯМИ, ЧАСТЬ 2

В нашей стране знание иностранного языка, не знаю, сколь долго, являлось чем-то сакральным: те, кто могли худо-бедно изъясняться с иностранцами, воспринимались почти волшебниками… 
Время идёт. Не в последнюю очередь благодаря развитию интернета, научиться говорить на иностранном языке стало намного проще, чем раньше. Сегодня многие молодые люди могут говорить по-немецки лучше заслуженных учителей прошлого. Сегодня проще найти преподавателя, проще найти носителя для практики, проще поехать за границу. 

Если бы мне сказали 8 лет назад, что мы будем преподавать немецкий язык так, как преподаём его сейчас, я бы подумал, что достигнут 80-90%-й уровень максимально возможного КПД от преподавания. Тогда я бы подумал, что мы гении мирового уровня. 

Сейчас я вижу, что хоть и сделан большой рывок вперёд, мы реализуем не более 30% от возможного. Трудность в том, что процесс реализован на 30% преподавателями, издательствами с мировым именем, а 70 % ещё никто не изобрёл, не разработал. 

В будущем, иностранные языки будут учиться намного быстрее. Причём студенты, которые учат их сейчас и очень довольны своими результатами, через 20 лет будут смеяться над своим же «прогрессом» и сожалеть, что не имели доступ к тем знаниям, которые появились позже. 

Как думаете, за сколько можно будет выучить немецкий язык до хорошего В2 через 20 лет?

20.10.2019

ЖАЛЬ, ЧТО МЫ НЕ УМЕЕМ ОБМЕНИВАТЬСЯ МЫСЛЯМИ, ЧАСТЬ 1

Наверняка у Вас бывали моменты, когда Вы понимали собеседника с полуслова или взглянув в глаза любимого человека или единомышленника, всё становилось ясно. Или для верующего человека бывают моменты в храме, когда молитва произносится не словами, пусть даже и про себя, а именно мыслями.

Общение мыслями является очень точным, тонким, настоящим, не требующим перевоплощений. Язык – это одежда мыслей.

По сути, язык – это посредник, агент между двумя людьми, который способен исказить мысль. Как часто бывает, что мы хотим сказать одно, а нас понимают совсем не так. И виноваты в этом неправильно подобранные слова.

Когда мы хотим поделиться чем-то особенным, необыкновенным, эмоциональным переживанием, мы говорим «у меня нет слов», «не могу подобрать правильные слова», «не знаю, как правильно объяснить».

Возможно, когда-нибудь мы сможем общаться посредством мыслей – это будет намного лучше и честнее всех языков, это может стать общечеловеческим общением.

А пока мы вынуждены учить язык, речь друг друга, облачать наши мысли в одежды, привычные представителям той или иной культуры, чтоб понимать и быть понятым.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

12.09.2019

О ПУТЕШЕСТВИЯХ

Путешествия сегодня – это то, что делает нас счастливыми, позволяет на время забыть повседневные трудности, это фото из инстаграма, серии «Орла и Решки» и пр. Яркие картинки. Неизгладимые впечатления и сумасшедшие воспоминания.

На днях понял, что «путешествие» - это «путь», «шествие», «путь шествием», в первую очередь, наверное, пешком…

Путешественник, странник, странствующий, путник, скиталец, странствователь, миссионер.

В наше время мы забыли о путешествиях в их первоначальном виде с их лишениями, преградами, большим количеством посвящённого времени, а также … настоящей романтикой, изменением себя, поиском новых идей и решений, служением научным целям, своим идеалам, своей особой миссией.

Николай Николаевич Миклухо Маклай был в 1871-1872 годах в  своём первом путешествии на берегу Папуа Новой Гвинеи. Один день из его дневника:

"27 сентября. Заметил, что два бревна, образующие фундамент хижины, перегнили или съедены насекомыми. Мысль, что каждую минуту пол может провалиться, заставила меня, не медля, принять меры, чтобы привести хижину в более безопасное для меня положение. Так как Ульсон стонет на своей койке и собирается умирать, то мне пришлось отправиться вырубить новые стойки. Вырубил, но не был в состоянии снести их из леса к хижине.

В 2 часа пошел дождь со шквалами. Небо было обложено со всех сторон. Пришлось вернуться в хижину, и, несмотря на перспективу, что хижина может рухнуть, я решил, вместо того чтобы готовить обед, лечь спать, так как не было шансов, чтобы дождь перестал лить. "Qui dort dine" – говорит пословица, но она верна только на один день, потому что, если и на второй не придется пообедать, навряд ли удастся заснуть, так как при сильном голоде спать невозможно. Я уже был близок ко сну, как струйка холодной воды на моем лице из новой щели в крыше заставила меня подняться, чтобы не допустить мою постель быть совершенно залитою. Я прикрепил с помощью палок и шнурков гутаперчевую простыню как раз над головою, так что вода будет стекать теперь по ней, а не попадать на подушку.

Я упоминаю о всех этих удовольствиях специально для тех людей, которые воображают, что путешествия – ряд приятных впечатлений, и совершенно забывают обратную сторону медали. Не думаю, чтобы эти господа позавидовали мне сегодня: крайняя усталость, головная боль, мокрота кругом, перспектива пролежать голодным всю ночь и возможность провалиться. Иногда, однако же, бывают положения хуже."

В то время люди, однако же, тоже принимали путешествия за массу приятных впечатлений. Ничего не изменилось. Даже забавно.

Путешествуйте!

28.06.2019

 Как давно Вы учите немецкий язык?

- 2 месяца,

- 3 года,

- 10 лет

А как часто занимаетесь?

- 2 раза в неделю,

- раз в 2 недели,

- как получится

Сегодня нормой для языковых курсов являются занятия 2 раза в неделю. Т.е. если мы говорим, что  занимаемся 2 месяца, то у нас было всего лишь 16 занятий (по сути две с половиной недели), а если занимаемся полгода, то, на самом деле, меньше 2-х месяцев…

Это намного лучше, чем совсем ничего не делать. Но всегда приятно понимать, что Вы можете сделать за 2 или даже 1 месяц больше, чем за полгода.

Обычно те, кто занимается немецким языком, ограничены во времени. Поскольку владение немецким – не хобби, а необходимость, потому что некогда репетировать – надо жить! А немецкий язык сегодня является пропуском в новую жизнь.

У нас в центре любят скорость, НО без потери качества. В очередной раз стартует сезон массовых интенсивных курсов, пройдя который можно сказать: «Я учу немецкий 1 месяц» и это будет соответствовать действительности в плане времени, а вот результат будет, как у закончившего полугодовалый курс.

Впереди 4 недели пользы, новых знаний и опыта, ярких впечатлений и острых эмоций.

В этом июне интенсив для нулевиков А1  шёл даже быстрее, чем обычно благодаря небольшому ноу-хау, открытому нами ещё в декабре 2018. Хотя было проработано много дополнительного материала и на отшлифовку определённых моментов уделялось даже больше времени, чем на наших курсах с обычной интенсивностью.

Следующий курс, скорее всего, пройдём ещё быстрее. Торопиться ради рекордов, ни в коем случае, не будем. А если пройдём курс быстрее заданного времени, то, например, для интенсива А2 в качестве бонуса будет проводиться не только внутренний пробный экзамен, но и курс по подготовке к собеседованию при приёме на работу или поступлению в ВУЗ. Ну и закрепим навыки так, чтобы сдать международные экзамены на максимальный балл.

16.06.2019

Уже четвёртый год подряд мы собираем международную команду и отправляемся на всероссийские соревнования по ориентированию. Мы начинали с самых лёгких трасс, не знали правил, своей группы, топографических знаков,  не знали даже точного времени старта. Нашей традицией стало опоздание на старт (старт может находиться в 1-5 км от лагеря). Вобщем, мы участвовали в своё удовольствие и толпами бегали по лесу в поисках контрольных точек с картой вверх ногами.

В этом году мы решили взять самую сложную трассу. И вместо 9 у нас было 20 контрольных пунктов. В первый день все наши мини-группы сошли с дистанции, так и не найдя около половины пунктов. В первый раз за историю соревнований мы немного расстроились и решили узнать значения некоторых топографических знаков у опытных участников. Мы даже купили компас:). На второй день соревнований мы выступили намного лучше, поскольку понимали, куда бежим. Можно было даже не всегда бежать, а идти, сосредоточившись на пути.

Как применить это к немецкому языку? Иногда мы можем продираться через языковые дебри, царапать кожу, перебираться через поваленные деревья и вязнуть в болотах, бесконечно бегать вокруг одного и того же места, даже не понимая, что мы это делаем. Это, в принципе, романтика, как в фильме «В диких условиях», но парень погиб в этих диких условиях, не сумев перебраться на другой берег, не зная, что в 300 метрах от него был мост, потому что не хотел использовать карты.

Если Вы романтик, это круто и иногда можно побродить в густой чаще незнакомого леса немецкого языка. Но если хочется не только бегать, но и достигать финиша (определённых целей в языке), то лучше пройти этот путь вместе с единомышленниками.

С 1 июля у нас начинаются новые интенсивные группы А1 и А2. Мы будем прокладывать маршруты к Вашей мечте (учёба за границей, ПМЖ, виза невесты и пр). Компас и карты имеются. Проводники тоже.

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

29.05.2019

С 3-го июня в Dein Deutsch вновь стартуют суперинтенсивные летние курсы! Это приятное и радостное событие!
И мы хотели бы отметить это по-особому. Поэтому 4-го июня (вторник) в 18.30 мы приглашаем всех желающих на дружеский вечер классической музыки на языке двух гитар в исполнении Анны Киричковой и Максима Мещерякова, студентов первого курса ННГК им.Глинки и наших друзей. Вдвойне приятно, что Аня не только музыкант, но и бывшая студентка Dein Deutsch. Всегда приятно видеть возвращение учеников в наши стены!

Приглашаем всех разделить уютный вечер с нами!

ВХОД: свободный.

Знание немецкого языка не требуется, поскольку язык музыки понятен каждому.

❗КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! ❗Поэтому если Вы твёрдо решили прийти, то дайте нам об этом знать!

До встречи!

22.03.2019

Серебряный студент Dein Deutsch 2018

Озвучиваем, наконец, итоги. В этом году был самый сложный выбор.  В финале участвовали 10 человек. Победу одержали двое: Никита Кочетков, посещающий обычные курсы и Иван Мазур, сражавшийся за знания летом на суперинтенсивных курсах. Оба показали особую прилежность, высокую скорость освоения материала, высокий КПД от занятий. За это мы и вручаем наши серебряные медали!!!

Это первый раз, когда награду получили мужчины. В прошлом году в некоторых группах их было больше, чем девушек, в этом году тенденция продолжается.

Надеемся, что никого не обделили вниманием. В любом случае, вы (наши студенты) большие молодцы. Каждый из вас борется за свою личную цель. Желаем вам достигнуть её с помощью немецкого языка!

Не учите немецкий – говорите на нём!

04.03.2019

2018-й, итоги

Обычно итоги года подводят в его конце. Но мы сделаем это сейчас.

2018-й был, наверное, самым успешным годом с момента основания нашего центра в 2013-м году.

СТУДЕНТЫ

Наши студенты – это наша гордость. В этом году практически все студенты были сверхмотивированы: как на обычных курсах, так и на интенсивных. Интенсивных курсов было так много, что иногда нам приходилось работать по 10-12 часов в день, но чувство скорости овладения материалом и приближения к заветной цели затмевало усталость как преподавателей, так и студентов. Мы работали ради общей цели и векторы нашей силы сложились воедино. Этот год принёс нам самое большое количество сильных студентов за нашу историю и мы надеемся, что Вас станет ещё больше!

НАУКА / ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

Под конец года (ноябрь-декабрь), когда все уже готовились к Новому Году, нам под руку попалась всего лишь одна фраза из двух слов (она секретная😊), которая засела в наших головах и заставила задуматься о совершенствовании нашей методической силы. Мы решились на небольшой эксперимент, возможно, позволяющий повысить скорость усвоения материала студентами уровня А1 без потери качества, предоставляя при этом возможность больше говорить при меньшем количестве времени.

Эксперимент проводился в 2-х группах и показал увеличение скорости на 20%. Т.е. наши и без того достаточно быстрые группы стали ещё быстрее и, что самое важное, студенты стали говорить больше, лучше и чище.

В 2019 году эксперимент перестал быть экспериментом и является частью нашей программы.  Для нас это огромное достижение, которое стало возможным благодаря Вам, наши студенты!

СТАЖИРОВКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ

За последний год Вы довольно много времени провели за границей, проходя всевозможные стажировки, практики или языковые курсы. Пребывание в стране изучаемого языка – очень важный фактор для студентов, в том числе для дальнейшей мотивации. Уверены, в 2019 году этот тренд будет иметь продолжение.

В ПРЕДДВЕРИИ РОЖДЕСТВА

Перед Рождеством и Новым годом мы получили сообщения от студентов, живущих за границей, с кем-то даже встретились: одни встречи были запланированными, другие получались спонтанными и случайными. Рады, что немецкий язык пригодился Вам в жизненном пути!

ТРАДИЦИИ

В очередной раз мы должны выбрать серебряного студента Dein Deutsch 2018. Мы невольно оттягиваем это, потому что в этом году выбор будет самым сложным из-за огромного количества достойных этой награды. В финал вышли 10 студентов и язык не поворачивается назвать имя одного победителя и не дать шанс другому. Берём ещё пару дней на окончательные размышления. Результаты объявим в конце недели.

23.12.2018

Какой уровень немецкого языка необходим инженерам, чтобы понять друг друга? 
-Чем выше, тем, конечно, лучше. Но пары недель интенсивного курса с нуля будет достаточно, чтобы обсуждать, например, проектирование освещения в здании. Ведь главное здесь не умение правильно и красиво изъясняться, а передать конкретную техническую информацию из головы в голову. Любой язык – не более, чем средство передачи мысли. И неважно, насколько неумело она оформлена в языке. Главное, чтобы мысль, образ, ассоциация были правильно переданы из одного мозга в другой в правильной последовательности. Т.е. чтобы условная последовательность мыслей «треугольник, квадрат, круг» в одной голове точно также отразилась в голове Вашего собеседника.

03.12.2018

Год назад в декабре 2017 года посещали с некоторыми коллегами двухдневный семинар Шалвы и Пааты Амонашвили. Они рассказывали о гуманной педагогике – гармоничном и естественном воспитании детей в семье и за её пределами в атмосфере любви. Может звучать стандартно и повседневно, я тогда не выспался и думал, что смогу подремать на семинаре. Вместо этого я 2 дня сидел, слушал, открыв рот, и записывал, исписав в первый день все обрывки бумаг, которые нашёл у себя в рюкзаке. На семинаре ощущаешь, что люди занимаются своим делом, которое является их призванием. Они точно не делят свою жизнь на работу и личную жизнь, для них это неразделимые элементы одного целого.

Огромное спасибо сообществу «Педсовет» и лично Екатерине Пашковой за приглашения на этот семинар. 12 декабря Паата Амонашвили снова приезжает к нам в НН. Поэтому советуем тем, у кого есть дети или кто только готовится стать родителем, посетить или посещать постоянно их мероприятия.

Мне особенно запомнился момент про многоязычие у детей, потому что это не могло не зацепить преподавателя немецкого.  В очередной раз убедился, что в умении говорить на нескольких языках нет ничего необычного и для этого совсем необязательно иметь лингвистическое образование. Месяц назад пролистывал записи с того семинара и параллельно прочитал похожие мысли где-то в интернете а точнее пару слов, которые побудили интуитивно провести небольшой эксперимент в одной из групп А1 для увеличения скорости изучения. Группу выбрали среднюю  по успеваемости, чтобы не выиграть время за счёт языкового таланта студентов.

 Мы, в принципе, достаточно быстро проходим уровни в группах. А1, рассчитанный на 6 месяцев обычных занятий 2 раза в неделю, мы проходим, в среднем, за 4 месяца. Но я знаю, что это далеко не предел.

Знаю, что можно сократить время прохождения А1 без потери качества и даже предоставив студентам возможность ГОВОРИТЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОБЫЧНО, что чрезвычайно важно. После месяца эксперимента скорость прохождения материала увеличилась на 20 %. Может быть, это просто совпадение – будем проверять дальше, в том числе на следующей группе, которая, кстати, начинает заниматься с 5-го декабря. Если результат повторится, можно будет говорить о закономерности.

11.11.2018

Наши интенсивные курсы посещают люди, которым нужно уметь говорить здесь и сейчас. Знание немецкого языка для них не вопрос искусства или следование трендам. Язык является средством общения, помощником в работе, новой жизненной необходимостью. Только практика, только жизнь!

Именно поэтому их успех является чем-то естественным.

Мы очень любим интенсивные курсы, потому что они дают наиболее выдающиеся по скорости результаты. То, на что уходят месяцы, получается за 4 недели.

На видео несколько из наших «интенсивщиков», энергия которых сильно зарядила наш центр и ещё долго будет питать его и новых студентов.

2018 год медленно движется к своему завершению. Это значит, что мы уже начали подводить итоги и выбирать новых кандидатов для нашей премии «Серебряный студент Dein Deutsch 2018». Это наша субъективно-объективная награда за высокое стремление, космический прогресс и интерес к немецкому языку.

 Покажите до конца года всё, на что способны и, вероятно, именно Вы станете обладателем  серебряной медали! Среди наших студентов в этом году очень много достойных этой награды, возможно, больше, чем в какой-либо из прежних годов. Поэтому выкладывайтесь на 300 %!

28.10.2018

У нас в гостях была наша бывшая студентка Ксения, которая получила награду «Серебряный студент 2017» за успехи в немецком и очень стремительный рост с нуля. До сих пор помнится её устное выступление на экзамене, когда уровень разговора явно превосходил уровень пройденного курса. Это тот случай, когда необязательно дослушивать ответ до конца, потому что видно, что человек может говорить выше предъявляемых к нему требований.

Приятно, что наши студенты помнят нас и заходят, когда есть возможность.

20.10.2018

 Практическая составляющая важна не только в самом процессе изучения немецкого языка, но и  в мотивации. Т.е. язык даётся Вам намного проще, когда у Вас есть определённая цель. У наших студентов это, например, переезд за границу для работы или учёбы.

Летом мы писали о том, что выберем кого-то, кому интересна учёба в Германии и безвозмездно поможем в налаживании связи с университетом, поощрив, тем самым, активного студента или двух. Мы выбрали самых-самых, хотя, надо сказать, что процент сильных студентов в настоящее время высок, как никогда. Чему мы несказанно рады, потому что когда преподаватель работает с отдачей от учеников, КПД занятий заметно повышается.

У нас в центре несколько студентов, от которых мы так или иначе открыто слышали о желании поступить в немецкий ВУЗ… или австрийский… или швейцарский…

Выбрать кого-то одного было трудно. Никого не хотелось обидеть. Поэтому мы написали имена на карточки и вытянули имя. Сделали мы это ещё на день учителя пару недель назад, но всё не было времени объявить результат.

Итак, этот волнительный момент!!! Победителем стала Лилия Гусева, студентка из группы В1. Поздравляем и надеемся, что сможем помочь в исполнении важного желания. От нас будет зависеть только частичка успеха, остальное придётся сделать Лилии самой. Но если наш выбор пал на неё, значит, мы верим в самодисциплину и волю к победе студента. Успехов!

16.09.2018

На прошлой неделе ходили на концерт к нашим бывшим студенткам, которые сейчас учатся концертмейстерству и вокалу в Германии. Здорово, что не забывают и нас и проводят мероприятия на Родине.

 Хоть мы не относим себя к учителям, потому что в нашей работе отсутствует воспитательная составляющая, мы просто преподаём предмет – учим говорить по-немецки, но в такие моменты чувствуется особенная связь и нас «распирает» от гордости за достижения наших учеников в их профессиональном ремесле.

Всегда приятно, когда нас приглашают. Так странно видеть наших студентов в их основной, непривычной нашему глазу и уху работе. Ведь в наших стенах  они учащиеся, рассматриваемые только в контексте немецкой речи, а на сцене – уже мастера своего дела, вкладывающие душу в музыку и выкладывающиеся для зала. Здорово посмотреть на вас со стороны и порадоваться вашим успехам. Мы вам всегда рады и ждём в гости!

12.09.2018

Этим летом наша студентка Лилия практиковала свой немецкий в среде его естественного обитания. Читайте о её приключениях в Германии в нашей новой статье.

27.08.2018

Обычно лето – время отдыха для преподавателей и студентов. Но только не для нас. Мы никогда не следовали этому правилу и работали в этот раз, возможно, даже больше, чем в течение года. Каждый месяц у нас были интенсивные и суперинтенсивные группы. Мы уставали, но каждый день пахали и обрабатывали поле немецкого языка, чтобы собрать урожай уже через месяц. Это даже чаще, чем в жарких странах! Это то время, за которое удавалось проходить целый курс. Это в 4-6 раз быстрее обычных курсов. За 3 месяца мы уже так привыкли к быстрому прогрессу в немецком, что будем ждать таких стахановских подвигов абсолютно от всех. Так что, держитесь!

Кстати, если хотите тоже говорить по-немецки каждый день и проходить уровни со скоростью света, то можете воспользоваться такой возможностью с 3-го сентября. У нас снова будут интенсивные группы.

Подробнее:

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

P.S. Мы помним про обещание выбрать пару успешных студентов к концу сентября, которым поможем с первыми шагами к поступлению в немецкий ВУЗ на безвозмездной основе в качестве поощрения за особые успехи в учении. Так что, учите немецкий, говорите на нём как можно больше. Возможно, именно Вы станете обладателем этой награды.

P.P.S. Каждый наш студент получит небольшой бонус от туристической компании, если решит провести, например, зимние каникулы где-нибудь за границей.

06.08.2018

ДЛЯ УСПЕШНЫХ И ДИНАМИЧНЫХ СТУДЕНТОВ:

Здорово, что студентов, которые у нас занимаются, объединяют общие темы: подготовка документов на визу, обсуждение городов, университетов, работодателей за границей, разговоры о путешествиях и культурном шоке. 
На переменах всё чаще обсуждаются вопросы с поступлением в ВУЗы. Это является важнейшим стимулом к изучению немецкого. Мы, как преподаватели, заинтересованы в мотивированных студентах, которые делают нашу работу сказкой, и поэтому хотим предложить следующее: 
Каждый, кто успешно закончит любой курс, кого мы сможем ставить в пример, может рассчитывать на первоначальную поддержку с поступлением. 
Мы так часто делаем это для сторонних людей, которых мало знаем и за которых пишем и звоним в немецкие Вузы, прося проконсультировать по разным вопросам, понимая, что человек ещё только начинает «разведку» и не знает языка. 
Своими студентами мы, напротив, гордимся, но так сложилось, что они сами проторяют себе путь, оставаясь один на один с новыми вызовами. 
А ведь за вас не стыдно написать мотивационное письмо, расписав все преимущества, особенно рвение к изучению немецкого. Так что, в качестве благодарности за упорный труд, если он таковым является, мы будем рады помочь вам в «разведке» к поступлению на безвозмездной основе. 
В конце сентября мы выберем 1-2 студентов, кому с удовольствием поможем, чем сможем, в достижении своей мечты!

27.07.2018

За прошедший месяц сразу 3 наших студента получили места в немецких ВУЗах. Кто-то посещал интенсивные курсы, а кто-то работал целый год для достижения мечты. Наши преподаватели рады, когда есть высокая цель: будь то подготовка к поступлению в университет или приём на работу в Германию. Такие студенты всегда крайне целеустремлённы, что даёт возможность и преподавателям выкладываться на полную мощность.

В последнее время среди наших студентов  не только врачи и программисты, острая потребность в которых чувствуется в Германии, но и представители других профессий, которые хотят развиваться на международном уровне. Интересно, что их манят не только бОльшие зарплаты и социальные блага, но и само желание самосовершенствования и работы в классных продуктивных командах.

Удачи ступившим на этот новый жизненный этап и побольше упорства тем, кто только на пути к этой планке.

Вы тоже можете не откладывать инвестирование в собственное развитие в дальний ящик, а начать уже в августе.

Кстати, у нас есть суперинтенсивная вечерняя группа А2  для тех, кто не может посещать утренние занятия. К слову сказать, у нас в центре с уровня А2 запрещено говорить по-русски даже студентам. Здесь надо похвалить июльскую интенсивную группу А1, которая практически не говорила по-русски даже на самом начальном уровне А1, в том числе благодаря тому, что наши курсы посещают иностранцы и не для всех в группе русский является родным языком. Мы никому не оставляем шанса НЕ говорить по-немецки. А в данной ситуации, вообще, нет другого выхода:)

Начинаем 31-го июля

Подробнее:

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

27.07.2018

^{Наша студентка Полина сейчас работает в волонтёрском лагере в Германии и прислала нам весточку на немецком (кто ещё не знает, учите:)).} 

Zuerst habe ich in Thüringen, in der Burg Lohra, als gewöhnliche Freiwillige zwei Wochen gearbeitet. Da bin ich auch mit CampAuto gefahren wegen Einkaufen und etwas anderes. Das hat sicher Spaß gemacht!:)
Danach hat der Direktor dieser Organisation gesagt, dass ich sehr gut Englisch und Deutsch sprechen kann, deshalb schicken wir dich nach Kyritz, Gantikow als CampLeader für das nächste Camp. 
So jetzt bin ich in Gantikow. Gantikow ist der Ortsteil der Stadt Kyritz. Neben unserem Haus haben wir einen See und viele Windkraftanlagen Sehr-sehr schön! 
Am Samstag haben wir einen Ausflug nach Berlin gemacht:)
Diese Woche ist es sehr heiß hier. Vielleicht, werden wir öfter schwimmen gehen
Aber am Freitag fahre ich zur Burg Lohra zurück, weil ich als CampLeader schon da sein werde:)

Wenn Sie oder Studenten noch Fragen haben, kann ich gern die beantworten !

^{Также Полина дала нам небольшое интервью, ответив на несколько простых вопросов.}

1)Почему выбор пал именно на волонтёрский лагерь?

Я очень хотела попробовать себя в такого рода деятельности. Кроме того, это отличный шанс путешествовать, не тратя при этом много денег.

2) Насколько хорошо надо знать немецкий, чтобы участвовать?

Немецкий, вообще, не обязателен (по крайней мере, для моей организации), потому что основной язык общения - английский. Немецкий приветствуется, потому что мы работаем с местными жителями, а чаше всего они говорят только по-немецки. Поэтому меня и взяли в то место, где я сейчас.
 
3) Какой опыт приобретается на программе?

Ты учишься жить в большой семье, в семье разных культур и национальностей. Практикуешь языки, путешествуешь и просто наслаждаешься.
4)Сложно ли находить общий язык с иностранцами?

В целом, если ты хорошо говоришь на английском, то никаких сложностей возникать не должно. Но в моём лагере есть 2 мексиканца, которые, вообще, почти ничего не могут сказать по-английски. Для меня сложно с ними общаться, поэтому я прошу помощи у девочек из Испании, чтобы они помогли перевести то, что я хочу сказать.

5)Какой у вас тип проекта (чем конкретно занимаетесь)?

Я - вожатая, то есть я организую социальную атмосферу лагеря, покупаю продукты и организую работу на кухне. Другие волонтеры приводят в порядок старинный дом и окружающую его территорию: реставрируют каменную ограду, выравнивают территорию, прибираются в подвале, убираются в доме. 
Вроде бы все:)

02.07.2018

Июнь оказался очень активным месяцем для наших студентов. У нас прошло целых 4 интенсивных курса (каждый день) и 1 суперинтенсивный (каждый день по 6 ак.часов). В очередной раз убеждаемся, что если есть цель, то её можно быстро достичь.

Можно, конечно, растягивать удовольствие на 4-5 месяцев, наслаждаться каждым глотком немецкого языка, а можно рвануть вперёд и выпить весь уровень одним глотком. Тут главное – не облиться, настроиться, как следует; знать, что тебя ждёт.

Если правильно рассчитать силы и время, то всё пройдёт на «отлично», даже пролетит.

Быстрый результат приятен не только студентам, но и преподавателям. Ведь для нас приятно видеть прогресс каждый день. Вот человек только пришёл с нуля и знает только  «Нэндэ хох» и «Гитлер капут». А через неделю уже простенько изъясняется, после 3-х недель уже может спорить и шутить на немецком, а некоторые студенты, вообще, удивляют к концу курса тем, что могут продолжительное время рассуждать на философские темы на довольно высоком для себя самих уровне. Ведь настоящий успех – это становление лучше самого себя в прошлом!

Ждём результатов экзаменов, чтобы радости было ещё больше.

Ну а сегодня снова начался СУПЕРИНТЕНСИВ. Собралась очень сильная группа. Если всё так пойдёт и дальше, мы осилим уровень даже быстрее, чем за месяц, что тоже уже случалось. Ведь у нас самые мотивированные студенты, для которых умение говорить на немецком – вопрос жизни и новой жизни. А когда встречаются заряженные студенты и заточенные под цель преподаватели, то программа не успевает за результатом!

Следующий суперинтенсив начнётся 1 августа. Записывайтесь, чтобы успеть сделать свой собственный результат!

Подробнее:

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

22.06.2018

Великий русский путешественник Миклухо-Маклай описывал в своих дневниках опыт изучения папуасского языка непосредственно в среде его обитания. «Узнал только сегодня, т.е. на 5-й месяц своего пребывания здесь, папуасские слова, означающие «утро», «вечер»; слова «ночь» ещё не добился. Смешно и досадно сказать, что только сегодня мне удалось узнать, как передать по-папуасски слово «хорошо» или «хорошее»»

Коротко объяснение сводится к следующему:

Вы думаете, что научились слову «хорошо», употребляете его в течение 3-х месяцев. Все Вам кивают и повторяют это слово. Но со временем становится ясно, что реакция на это слово не та, что должна быть. Вы проводите «эксперименты», разговаривая с разными людьми и пытаясь в разных контекстах вставить слово «хорошо». Наконец-то, нашли правильное слово. Снова его употребляете. Спустя 10 дней снова понимаете, что это неверное слово. И только пройдя все эти преграды, находите истинное значение.

Такой процесс изучения языка – интереснейшее занятие для прирождённых лингвистов. Это бесценный опыт, когда нет учителей, учебников, когда ты просто попадаешь в место, где никто не говорит на известных тебе языках. Учишься, словно ребёнок. Нужно только время…

Ну а если времени в обрез,  если современная жизнь не ждёт,  и нет 5-ти месяцев на то, чтобы узнавать всего несколько слов по-немецки и не быть уверенным в правильности своих знаний, если нужно уже через месяц иметь уровень выживания, быть в состоянии сдать международный экзамен, то Вам на наш суперинтенсив по немецкому языку.

Начинаем 2-го июля

Подробнее:

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

11.06.2018

Когда новичок начинает учить немецкий язык, всё кажется непонятным: преподаватель что-то говорит на немецком, что-то просит сделать или сказать. Сквозь непонятную кашу фраз улавливаешь пару знакомых слов и понимаешь сказанное… или понимаешь неправильно:)

На выходных ощутил себя в похожей ситуации. Мы ездили на всероссийские соревнования по ориентированию и наш центр традиционно уже 3-й год собирает международную команду для участия: живём в палатках, готовим на костре, бегаем с картами по лесу и лазаем по верёвкам.

У нас традиционно много испаноговорящих участников. Мои познания в испанском почти нулевые. Но когда целый день слышишь иноязычную речь, то привыкаешь к ней и понимаешь уже интуитивно. Плюс стараешься сам что-то сказать. Чем больше слушаешь и говоришь, тем лучше и быстрее говоришь и понимаешь! Вобщем, мне понравился такой опыт.

 Сегодня началась 2-я неделя нашего суперинтенсива по немецкому, где мы каждый день по 6 ак.часов говорим по-немецки и становимся сильнее день ото дня. Надеюсь, нашим студентам тоже нравится, и они достигнут своей цели через 3 недели.

Следующий суперинтенсив начинается 2-го июля. Записывайтесь, чтобы испытать самое волшебное чувство в изучении иностранного языка – чувство, когда начинаешь понимать и можешь что-то сказать!

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

04.05.2018

Майские праздники радуют результатами. Кто-то сдал международные экзамены, кто-то бьётся, чтобы сдать их в будущем и самоотверженно работает даже в праздники, а кто-то совершенно неожиданно получил приглашение, пакует чемоданы и собирается в Германию. Одни боятся, другие не скрывают радости – в любом случае, у всех движение. 
Как всегда ближе к лету звонят люди, которым срочно нужно «с нуля научиться немецкому хотя бы до В1 за месяц «интенсивных занятий» 3 раза в неделю»… 
Возможно, кто-то способен на такой сверхрезультат, но среднестатистический человек в настоящее время, к сожалению, нет. 
Но зато есть возможность пройти полугодовую программу за 1 месяц интенсивных занятий, занимаясь каждый день по 6 академических часов  с понедельника по пятницу. 
Каждое лето, а иногда и не только летом, у нас проходят такие программы. И каждый раз у нас море эмоций, слёз от трудностей и радости их преодоления и, конечно, от результата. 
Если Вы опять оставили всё на последний момент и Вам срочно надо научиться говорить по-немецки, Вам к нам на СУПЕРИНТЕНСИВ В ИЮНЕ. 
Подробнее: 

http://www.deindeutsch.ru/intensiv/

02.04.2018

Всем привет!☀
Помните, мы говорили, что совсем скоро будут определены победители нашего почетного титула 🏆«СЕРЕБРЯНЫЙ СТУДЕНТ 2017»?  Оглашаем результаты!!! 
Это правда – было много достойных, потому что к нам приходят только целеустремлённые люди, которым жизненно важно умение говорить по-немецки. Надо сказать, что некоторые студенты добиваются результатов, сравнимых с результатами выпускников лингвистических специальностей. Но наша премия, как уже было сказано, не для тех, кто лучше всех говорит, а для тех, кто сделал большой прогресс за единицу времени, кто приложил максимум усилий. 
С гордостью можем сказать, что все наши студенты большие молодцы!  
В этот раз 2 студента получают заслуженную награду. Это Ксения Рубцова , которая проходила у нас интенсивный курс немецкого прошлым летом и Надежда Сарычева , которая занимается у нас сейчас. Девушки, примите НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ! ✨🔥 Мы желаем вам обеим дальнейшего развития и высоких полётов! Пусть немецкий язык открывает перед вами новые двери и меняет вас к лучшему! 
P.S.: приходите к нам за медальками!

30.03.2018

В этом году мы, хоть и с опозданием, подводим итоги на звание «Серебряного студента Dein Deutsch 2017». 
Как всегда, наша оценка будет субъективной и объективной (как и должно быть с иностранными языками, вы согласны?). У нас сейчас осталось 7 кандидатов на победу за 2017 год. Мы оцениваем не только знания языка, но и временной прогресс, старания, КПД, те усилия, которые человек выжал от своего максимума. Поэтому победит не тот, кто лучше всех говорит, а кто сделал самый большой рывок, кем гордимся мы лично и кого ставим в пример! 
Медалька DD ждёт своего победителя!

 18.02.2018

Ценю свою работу за то, что вижу её результаты. Я вижу прогресс каждого человека каждый день и чувствую свою причастность к этому. 
Всегда приятно получать восторженные весточки от бывших и настоящих студентов, которые сдали международный экзамен, прошли собеседование на работу или поступили в ВУЗ. Стоимость академического часа измеряется рублями, высота полёта на уроке навсегда уходящим временем, а блестящие результаты и отклики студентов – просто бесценны. Они придают силы и заставляют двигаться дальше, улучшаться, учить и учиться, ведь я знаю, что мой труд позволяет кому-то начать новую жизнь или осуществить мечту.

25.01.2018

Приятно работать с теми, кому немецкий язык жизненно необходим для работы или учебы. У таких людей прогресс не заставляет себя долго ждать. Особенно приятно видеть рост тех, кто начал с нуля. Очень поучительно, что про таких людей невозможно сказать, что у него А1, а у нее В1. Они говорят очень хорошо, несмотря на ошибки и "языковую кашу", несмотря на свои знания или незнания, ничего не боясь, потому что они понимают, что язык, а точнее речь, это всего лишь средство общения. И в этом нет ничего космически сложного. Если Вы на одной волне с собеседником, то всё равно, на каком языке Вы говорите. Ваши общие интересы прорвут любой языковой барьер, а использование иностранного языка только добавит остроты, экзотичности и авантюризма в общение.