СТРАСТЬ К НЕМЕЦКОМУ
Я в любилась в немецкий язык ещё в школе! А если быть точнее, то после того как побывала в Германии по программе школьного обмена и услышала носителей языка! Мы поехали в город Людвигсбург, земли Баден-Вюттенберг и помню, что меня тогда 15-летнюю больше всего покорила чистота улиц и административное деление - маленькое поселение, которые мы назвали бы скорее деревней, тоже считается полноценным городом! А чему тут удивляться, если вся территория Германии размером всего лишь с Нижегородскую область! Я выросла в маленьком городке Евпатория в Крыму и поэтому Европа мне тогда показалась иным миром! Но именно после этой поездки каждый раз,когда со мной заговаривал носитель немецкого языка, моё сердце начинало колотиться, пульс учащался и все в этом роде ... 😉
На третьем курсе университета я решила продолжить изучение любимого немецкого, выбрав для этого не совсем обычный способ! Преследуя цель не только научиться говорить по-немецки, но и познать его культуру, прочувствовать атмосферу, узнать больше о немецкой повседневности, я подала документы на участие в программе Au-Pair и уехала на год жить и работать в немецкой семье! И это было лучшее время моего студенчества!!!!
Первые 3 месяца я не могла поверить, что я наконец-то в своей любимой Германии, что я в Европе! Я все время останавливалась посреди улицы и, расплываясь в улыбке, спрашивала подругу:"- неужели я в Европе?!"спустя 3 месяца я,наконец, поверила в это и уже даже стала "онемечиваться"! Мне очень повезло оказаться в самой что ненаесть немецкой семье, благодаря которой я познала немецкую культуру изнутри! Итак, мои впечатления:
В ГЕРМАНИИ МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ:
- АТМОСФЕРА "СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ":
в Германии сейчас много эмигрантов????, многие из которых, несмотря на то, что живут там более 5 лет, толком не говорят на официальном языке государства. И самое интересное, что эти люди совершенно спокойно работают в супермаркетах, магазинах, парикмахерских и т.д. Вам может показаться странным, почему я отнесла это к плюсам?! Но это очень помогает почувствовать уверенность в себе - тебе не страшно делать ошибки и на тебя не смотрят как на чужестранца, потому что таких в Германии уже очень много!
КАК ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ДЕШЕВО:
В германии очень дорого путешествовать на поезде да и билеты на автобус не всегда дешевые! Самый оптимальный вариант - авто! Но если у вас его нет - не беда! Потому что есть услуга mitfahrgelegenheit!!! Это аналог не так давно появившегося в России bla-bla-car. Идея заключается в том, что человек, направляющийся в другой город, один на своем автомобиле ищет себе попутчиков, чтобы сократить расходы на бензин! Очень практично, хоть на первый взгляд и звучит немного опасно!
ДЕШЕВЫЕ ВЕЩИ!
Давно уже не новость, что многие россияне едут в Европу именно зимой или в так называемой "межсезонье", в период распродаж сезонной одежды! А порой и так довольно просто найти нормальные вещи по благоразумной цене (без скидки)! Там не делают из вещей культ! И это, я считаю, здорово!
ESSEN - ЭТО ЗНАК!
Я год жила в городе Essen, который с немецкого переводится как " еда или кушать"! И имя оказалось говорящим! Поесть я люблю! И я расценила это как знак:-) Каждая моя поездка в выходные начиналась с брецеля с солью и кофе, или "брётхен" (Brötchen-булочка) и кофе. Ещё я плотно подсела на их сливочное масло, к которому раньше была весьма равнодушна! Ну уж очень оно у них вкусное!!! И сыр! Германия не относится к странам, известным своим широким разнообразием сыров, но именно тут я попробовала "фришкезэ" (Frishkäse), который на наших прилавках появился позже под названием " творожный сыр". Но на вкус он, всё же отличается!
ПРО "PFAND" ИЛИ КАК ВЕРНУТЬ СЕБЕ ПОТРАЧЕННЫЕ ДЕНЬГИ
Удивила немецкая привычка платить за тару при покупке напитков в пластмассовых бутылках. На ценниках в супермаркетах вы сразу заметите математические примеры на сложение "pfand"+цена продукции. А сами магазины оборудованны автоматами- " бутылкопожирателями", покормив которые вы можете вернуть деньги за каждую купленную Вами (а может и не Вами :-)) бутылку. Как в те далекие времена, когда мы сдавали стеклотару, опустошенную нашими родителями! Вы же тоже так делали, или? 🙂
ВСЁ ДЛЯ СПОРТА
Должна признать, Германия очень спортивная страна! В выходные с самого раннего утра и в будни после окончания рабочего дня - Feierabend - в парках, набережных и просто на улицах города можно встретить многочисленных бегунов, велосипедистов, людей на роликах и скейтбордах! И это понятно, ведь для этого есть все условия - везде есть разметка пешеходных и вело - дорожек, которые поддерживаются в отличном состоянии. А помимо этого они ещё и отмечены в картах города!
ОДНАКО БЫЛИ МОМЕНТЫ, КОТОРЫЕ НЕМНОГО РАЗОЧАРОВАЛИ МЕНЯ!!!
ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГЕРМАНИИ
К примеру, если в воскресное утро Вы обнаружили, что Ваш холодильник пуст, единственное место, где вам удастся найти продукты - это супермаркет на "Хауптбанхофе" (Hauptbahnhof-вокзал) или ларёк на "Танкштэлле" ( "Tankstelle - автозаправка). И забудьте про воскресный шоппинг, потому что ВСЕ магазины в этот день ЗАКРЫТЫ! Наверное, мужская половина человечества сейчас ликует! Но не переживайте! Если Вам не охота сидеть дома все кафешки, бары, рестораны, точно так же как кино и прочие развлекательные центры открыты. Порой даже дольше обычного!
НЕМЕЦКАЯ ПУНКТУАЛЬНОСТЬ?! НЕТ, НЕ СЛЫШАЛА!
Ещё одно огорчение для любителей поездов! DB - Deutsche Bahn - Немецкая железная дорога славится своей НЕ пунктуальностью и высокими ценами на проезд! Поезда очень часто опаздывают и доехать в соседний город может оказаться дорогим удовольствием ( особенно если у Вас нет особых льгот). Но Германия не такая уж и большая страна, поэтому гораздо проще и быстрее отправиться в путь на авто!
Я БЫЛА В ШОКЕ...
Особенность, которая шокировала меня - большинство людей в Германии знакомиться через интернет! Если в баре с девушкой пытается познакомится молодой человек, он либо не немец, либо необычный немец, либо он знакомится без серьёзных намерений! Грустно, но факт! Это, наверное, объясняется тем, что люди в Германии много работают и считают, что тратить свое свободное время на поиски второй половинки в мире настоящих людей - безрассудно в эпоху компьютеров и интернета! А жаль!
НЕМЕЦКИЕ СТРАННОСТИ
Были вещи, которые удивили меня и даже показались мне странными! Например, мне показался странным вкус яблочного напитка "Апфельшорле" (Apfelschorle), который представляет собой осветленный яблочный сок смешанный с сильногазированной минеральной водой! Немцы вообще любители всяких миксов! Среди многочисленных видов пива, есть один микс, который велосипедисты могут позволить себе прямо посередине своего маршрута и даже в жаркий день! Это я о "Радлере" (Radler) что есть пиво + лимонад! Вкусно, освежает и недостаточно крепкое, чтобы опьянить! Rad по-немецки "колесо" - видите связь ?! 😉 Мешают в Германии и вино, добавляя в особо жаркие летние денёчки в него минеральную воду. Однако это не назовешь немецкой особенностью, так как этот напиток любим и в Австрии и во Франции и др. европейских странах.
Шокирующая особенность!!!
Всем любителям баньки спешу сообщить, что немцы тоже любят погреться! Но по-другому!! Только не пугайтесь сильно, особенно девчонки, когда увидите объявление "общий час" в сауне!!! Это действительно означает, что парятся там вместе и мужчины и женщины ... в одной парилке...и все голые! И немцы не признают купальники и с презрением относятся к французам за эту привычку. Я, признаться, глазам своим не поверила, когда в первый раз зашла в немецкую парилку... Так что будьте готовы, любители пара!!!
И хочу Вам сознаться, что какими бы странными не казались вышеперечисленные смеси, я их распробовала и даже полюбила!!!
МАЛЕНЬКИЙ СОВЕТ
Если планируете пожить в Германии, выбирайте небольшой городок! Когда Вы освоитесь в нем, вероятнее всего, Вас потянет на путешествия и таким образом у Вас всегда будет стимул посмотреть всю страну.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОПРОБОВАТЬ:
Помимо традиционных немецких "Sauerkraut und Bratwurst", которые вы найдете во многих кафэшках и ресторанах, не побрезгуйте отведать Döner Kebab. Это наша шаурма только в большой булке, которая также может быть сделана в лепешке или лаваше( но он немного отличается от привычного нам лаваша). Döner Bude можно встретить повсюду в любом немецком городе. Это влияния турецкой культуры, которое укоренилось в Германии, сделало Дёнэр таким популярным!